落ち鮎：産卵へ下る八月の簗漁

八月枯鮎——魚梁で静かに待ち受ける落ち鮎漁

鮎の正字は「難（なん）」と書くべきで、「鮎」の字は俗字である。この魚は春の初め、海と川の間で生まれ、川の水をさかのぼって上がる。夏になると段々に生長し、八月より身に「さび（錆）」を生じる。それからは川の上から下りて、海と塩水の境（潮ざかい）で子を産んで死ぬ。

八月の落ち鮎を取るには、川の流れを堰き止め、真中をあけて岸の方に筵（むしろ）を敷き、その上に落ちてくるものを取る。この設備を「魚梁（やな）」という。鮎は人の音を聞くと底に沈んで動かなくなるため、静かに人がいないような態でいると必ず落ちてくるのである。