薩摩・大隅は黒砂糖の名産地。甘蔗を搾り、石灰を加えて灰汁を抜きながら煮詰め、型に流し込んで固める製法を記す。
薩摩・大隅は黒砂糖の名産地である。甘蔗(さとうきび)を石臼で搾って汁を取り、大釜で煮詰めながら石灰を加えて灰汁を抜く。
煮詰めた汁を型に流し込んで冷やし固めたものが黒砂糖である。竹を割って作った容器に汁を注ぎ、天日で乾かして仕上げる様子も図会に描かれている。
「サトウキビから黒砂糖を作るのに、石灰を加えて灰汁を抜くひと手間があったんだね。薩摩藩の大事な財源だったっていうのも納得だワン!」
「サトウキビから黒砂糖を作るのに、石灰を加えて灰汁を抜くひと手間があったんだね。薩摩藩の大事な財源だったっていうのも納得だワン!」