正編百品 全品公開

「豆腐百珍」再発見帖

天明二年(1782年)刊・醒狂道人何必醇 輯

全100品六等級原本・翻刻・現代語訳

『豆腐百珍』は、天明二年(1782年)に刊行された豆腐料理の本です。田楽、湯豆腐、揚げ物から、鮎や蜆に見立てた「もどき」まで、百品の豆腐料理を、尋常品・通品・佳品・奇品・妙品・絶品の六つの等級に分けて記しています。

このページでは、正編の百品を等級ごとに並べています。百品すべてを、原本の画像と翻刻、現代語訳、現代語訳に基づくレシピで紹介しています。

各ページの挿絵は、現代語訳をもとに描き起こしたイメージ画です(原本の図ではありません)。

尋常品

26品

どこの家でも日常に作るもの

通品

10品

誰もがよく知っているので、作り方は記さず名前だけを挙げるもの

佳品

20品

風味が尋常品よりやや優れ、見た目も美しいもの

奇品

19品

人の意表をつくもの

妙品

18品

見た目と味をともにそなえたもの

絶品

7品

見た目にこだわらず、豆腐の真の味をきわめたもの